【Jazz Future: Sum Shakuhachi Quartet】東方禪意與爵士自由的對話

以尺八、次中音薩克斯風、低音貝斯與爵士鼓構成的「尺八四重奏」，是一支打破文化疆界的獨特爵士組合。四名樂手以非凡的音樂洞察力，將東方美學的空靈深邃與爵士樂的即興精神完美交融，創造出既具禪意哲思又充滿現代能量的聲景體驗。  

尺八的蒼涼音色穿梭於薩克斯風的醇厚旋律中，彷彿一場跨越千年的東西方對話；低音貝斯與爵士鼓則鋪陳出兼具穩固與彈性的節奏基底，讓傳統爵士標準曲目與原創作品同時煥發當代生命力。樂團不僅重新詮釋經典爵士曲目，更巧妙融入日本傳統音樂元素，並透過原創作品展現文化交融的無限可能。  

10月16日，誠邀閣下蒞臨CODA爵士喫茶，參與這場超越時空與文化界限的音樂饗宴。在尺八的幽玄與爵士的自由之間，感受聲音藝術的純粹與遼闊。

++++++

The "Sum Shakuhachi Quartet" stands as a singular ensemble in the jazz world, weaving together the haunting tones of the Japanese shakuhachi flute, the resonant warmth of the tenor saxophone, the grounding pulse of double bass, and the dynamic rhythms of jazz drums. This culturally nuanced configuration transcends geographical and artistic boundaries, offering listeners a profound auditory experience that merges Eastern meditative depth with the spontaneous spirit of jazz.

The shakuhachi’s ethereal, melancholic voice intertwines with the rich melodic lines of the tenor saxophone, evoking a dialogue between ancient and contemporary traditions. Anchored by the double bass and jazz drums, the group cultivates a rhythmic foundation that is both firm and fluid, allowing classic jazz standards and original compositions to resonate with modern vitality.

The ensemble’s repertoire spans reimagined jazz classics, subtle inflections of Japanese traditional music, and original pieces that reflect the limitless creative possibilities of cultural fusion.

On October 16, we cordially invite you to CODA Jazz Kissa for an exceptional evening of sound that transcends time and tradition. Between the shakuhachi’s contemplative serenity and jazz’s liberated expression, discover a world where music becomes a universal language.

++++++

📅 日期| Date：16th Oct, 2025
🕒 時間| Time：8-10pm
📍 地點 | Location：CODA Jazz Kissa, Sai Ying Pun

Cheng Ming Sum | Shakuhachi
Siu Hin Chuen | Saxophones
Vinc Chan | Bass
Edwin Cheung | Drums